1
00:01:12,000 --> 00:01:17,000
Imechukuliwa kutoka "Zhu Xian" na Xiao Ding

2
00:01:17,000 --> 00:01:23,100
ZHU XIAN / Upanga Usioweza Kufa wa Mwenyezi

3
00:01:23,500 --> 00:01:28,700
<i>Ulimwengu haujali—
inawachukulia viumbe wote kama mbwa wa majani.</i>

4
00:01:28,700 --> 00:01:34,300
Cyan Cloud Sect inamilikiwa
Upanga wa zamani wa Zhuxian

5
00:01:34,300 --> 00:01:38,860
na aliongoza Shule za kilimo za Dao
ya vilele saba-

6
00:01:38,860 --> 00:01:45,000
Anga wazi, Kichwa cha Joka, Rudi kwa Upepo,
Jua la Asubuhi, Machweo, Mwanzi Mkubwa, Mwanzi Mdogo.

7
00:02:14,000 --> 00:02:19,000
<i>( Ustadi wa Hariri ya Amber )</i>

8
00:02:19,000 --> 00:02:23,900
<i>( Tian Ling'er - Shule ya Mianzi Kubwa)</i>

9
00:03:20,622 --> 00:03:26,860
~ NAsaba ya JADE ~

10
00:03:33,194 --> 00:03:35,910
Nilisahau kupika!

11
00:03:50,874 --> 00:03:53,300
Chakula kiko tayari.

12
00:03:53,300 --> 00:03:55,660
<i>Haraka, chakula kiko tayari.</i>

13
00:03:55,660 --> 00:03:57,560
Chakula kiko tayari.

14
00:03:59,100 --> 00:04:02,500
<i>[ Kilele Kikubwa cha Mwanzi ]</i>

15
00:04:04,070 --> 00:04:05,620
- Bro, unafanya nini?
- Nitakula kwanza.

16
00:04:05,620 --> 00:04:07,150
Mimi-mimi...

17
00:04:07,990 --> 00:04:10,500
<i>- Nyama!
- Ni yangu.</i>

18
00:04:11,660 --> 00:04:14,610
<i>- Usikimbilie.
- Nipe.</i>

19
00:04:15,530 --> 00:04:17,880
<i>Ndugu.</i>

20
00:04:21,330 --> 00:04:23,940
Usikimbilie! Usikimbilie!

21
00:04:26,020 --> 00:04:27,360
Nipe hiyo.

22
00:04:27,360 --> 00:04:29,000
Ni yangu.

23
00:04:30,850 --> 00:04:34,031
<i>- Nipe.
- Usiikasirishe.</i>

24
00:04:34,031 --> 00:04:35,740
Kuwa mwangalifu!

25
00:04:36,660 --> 00:04:38,214
Nimeelewa!

26
00:04:39,220 --> 00:04:41,662
<i>Kama yote yatapita, Mwalimu atanisuta.</i>

27
00:04:41,662 --> 00:04:44,322
- Mwenye tamaa.
- <i>Haya, wewe...!</i>

28
00:04:44,322 --> 00:04:45,640
- <i>Mama.</i>
- Bado kula.

29
00:04:45,640 --> 00:04:47,371
<i>Waangalie.</i>

30
00:04:47,371 --> 00:04:51,290
Mwanzi Mkubwa huinua kundi la mbwa mwitu.

31
00:04:51,290 --> 00:04:53,580
Bibi-Mama.

32
00:04:56,037 --> 00:04:57,797
Tunafanya mazoezi ya kungfu.

33
00:04:57,797 --> 00:05:00,950
Nitakusaidia kufanya mazoezi.

34
00:05:08,377 --> 00:05:09,840
La!

35
00:05:09,900 --> 00:05:12,000
<i>[ Mwalimu Tian Buyi ]</i>

36
00:05:12,000 --> 00:05:14,600
- Baba. - Ndio.

37
00:05:14,680 --> 00:05:18,090
Ni Mwalimu! Inuka...

38
00:05:21,000 --> 00:05:24,090
<i>( Bibi Suru )</i>

39
00:05:24,734 --> 00:05:27,385
- <i>Mwalimu.</i> - Hmm.

40
00:05:32,000 --> 00:05:36,788
Mm, kitamu. Chakula kimekwisha, haraka!

41
00:05:37,360 --> 00:05:39,290
Nenda! Nenda!

42
00:05:55,330 --> 00:05:58,802
Bahati nzuri nimejiandaa.

43
00:06:02,560 --> 00:06:03,860
Yum.

44
00:06:03,860 --> 00:06:05,631
Hii...

45
00:06:11,405 --> 00:06:12,717
Kula tu.

46
00:06:19,282 --> 00:06:23,090
Saba, vipi kungfu yako?

47
00:06:23,965 --> 00:06:25,830
Mwalimu, mimi...

48
00:06:25,830 --> 00:06:30,045
Baada ya miaka hapa,
hukufika Kiwango cha Kwanza.

49
00:06:30,045 --> 00:06:32,974
Xiaofan anapika, bila wakati wa kungfu.

50
00:06:32,974 --> 00:06:38,654
Mwalimu, karibu nimemaliza Kiwango cha 1.

51
00:06:38,654 --> 00:06:41,489
Unaweza kuifanya, Saba, unaweza.

52
00:06:41,489 --> 00:06:46,117
Nilidhani sitaiona siku hiyo
hata nilipokufa.

53
00:06:46,117 --> 00:06:48,465
Haya! Ngoja nikujaribu.

54
00:06:48,465 --> 00:06:51,110
- Endelea!
- Ondoka.

55
00:06:54,905 --> 00:06:56,991
Haraka!

56
00:08:00,028 --> 00:08:02,770
Qi yako ya kweli inatosha.

57
00:08:12,960 --> 00:08:15,120
<i>Mwalimu.</i>

58
00:08:15,120 --> 00:08:16,234
Kwa nini kulala chini?

59
00:08:16,234 --> 00:08:21,954
Nilihisi aura ya Ulimwengu
kutoka kwa Xiaofan.

60
00:08:23,871 --> 00:08:26,825
Ustadi wa Jade Kiwango cha 2.

61
00:08:26,825 --> 00:08:29,920
Mafunzo ya Qi (nishati ya maisha) ni muhimu.

62
00:08:29,920 --> 00:08:32,368
Futa mawazo ya kuvuruga;

63
00:08:32,368 --> 00:08:35,125
kutolewa matatizo.

64
00:08:35,125 --> 00:08:37,920
Zungusha Qi yako.

65
00:08:37,920 --> 00:08:41,190
Chukua pumzi ya Mbingu na ardhi;

66
00:08:41,190 --> 00:08:44,874
fahamu uumbaji.

67
00:08:44,874 --> 00:08:50,099
Polepole ingiza hali ya utulivu.

68
00:09:14,937 --> 00:09:18,490
<i>Kumbuka Ushanga huu
inadhuru sana,</i>

69
00:09:18,490 --> 00:09:20,951
<i>kuweza kuvuruga akili yako.</i>

70
00:09:27,351 --> 00:09:29,510
Nilihisi tu hali isiyo ya kawaida ya mwili wako -

71
00:09:29,510 --> 00:09:33,590
aina mbili za Qi ziligongana.

72
00:09:33,680 --> 00:09:36,757
Nilikimbia na kuvuruga.

73
00:09:36,757 --> 00:09:41,954
Leo, umekuwa kwenye Big Bamboo
kwa miaka kumi.

74
00:09:44,082 --> 00:09:47,325
Leo ni siku ya kifo cha wazazi wangu.

75
00:09:52,737 --> 00:09:55,282
<i>Xiaofan, miaka hii 10,</i>

76
00:09:55,282 --> 00:09:58,790
<i>umetaka kwenda nyumbani.</i>

77
00:09:58,790 --> 00:10:03,471
<i>Sis Mwandamizi, sheria zinasema
hatuwezi kuondoka mlimani.</i>

78
00:10:03,471 --> 00:10:07,760
Mara Mwalimu anapogundua,
utaadhibiwa.</i>

79
00:10:07,897 --> 00:10:09,740
<i>Turudi nyuma.</i>

80
00:10:09,740 --> 00:10:12,465
<i>Usiogope. Nihesabu.</i>

81
00:10:16,000 --> 00:10:21,900
<i>[ Grass Temple Village ]</i>

82
00:10:23,240 --> 00:10:27,990
Miaka 10 iliyopita, Jingyu na mimi
akarudi na kuni

83
00:10:27,991 --> 00:10:32,990
bali umeme na ngurumo
imefungwa kijiji chetu.

84
00:10:35,360 --> 00:10:37,000
Xiaofan, tazama!

85
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Simama!

86
00:10:55,900 --> 00:11:01,290
Puzhi! Ushanga huu wa kunyonya Damu
haiwezi kufungwa.

87
00:11:01,290 --> 00:11:03,730
Mkabidhi tamely.

88
00:11:03,730 --> 00:11:05,474
Sahau.

89
00:11:38,971 --> 00:11:40,571
7-Tails Centipede!

90
00:11:40,590 --> 00:11:43,511
Sumu ya Damu! Inadharauliwa sana!

91
00:11:55,990 --> 00:11:58,857
'Hasira ya Anga Tisa, geukeni kwa ngurumo ya kimungu!'

92
00:11:58,860 --> 00:12:02,670
'Nguvu za Mbinguni, endesha upanga huu!'

93
00:12:02,670 --> 00:12:04,240
Upanga wenye Ngurumo...

94
00:12:04,240 --> 00:12:06,908
<i>Wewe ni nani?</i>

95
00:12:10,870 --> 00:12:13,060
Tianyin Kungfu.
<i>(Budha)</i>

96
00:12:30,014 --> 00:12:36,090
Siku iliyofuata, tuliwakuta wanakijiji wote wamekufa,
wakiwemo wazazi wetu.

97
00:12:36,090 --> 00:12:37,911
Baba!

98
00:12:38,528 --> 00:12:40,230
- Mama.
- Mama.

99
00:12:40,230 --> 00:12:42,537
- Baba. - Mama.

100
00:12:42,537 --> 00:12:44,410
Baba...

101
00:12:47,754 --> 00:12:49,980
Mama.

102
00:12:52,788 --> 00:12:55,094
Mama, mama...

103
00:12:55,094 --> 00:12:59,600
Nani amekuuwa? Ninaapa kulipiza kisasi kwako!

104
00:12:59,601 --> 00:13:03,934
Hongera! Nenda!...

105
00:13:06,170 --> 00:13:09,280
Mama...

106
00:13:09,280 --> 00:13:12,334
Wewe ni nani? Uliwaua?

107
00:13:12,334 --> 00:13:16,171
Cyan Cloud Sect inapigana na uovu.
Usimkashifu.

108
00:13:16,900 --> 00:13:18,948
Tafadhali nipeleke ndani.

109
00:13:18,948 --> 00:13:21,350
Nimesikia sifa za Cyan Cloud.

110
00:13:21,350 --> 00:13:25,062
Nifundishe kungfu kwa kulipiza kisasi.

111
00:13:26,100 --> 00:13:27,430
Na wewe?

112
00:13:27,430 --> 00:13:31,554
sitaenda. Nataka kukaa na wazazi wangu.

113
00:13:31,554 --> 00:13:35,405
Mama ananisubiri
kuja nyumbani kwa chakula.

114
00:13:37,977 --> 00:13:40,351
Wazazi wako wamekwenda.

115
00:13:40,351 --> 00:13:44,000
Kuanzia sasa mimi ni dada yako mkubwa.

116
00:13:46,350 --> 00:13:48,330
Miaka kumi imepita.

117
00:13:48,330 --> 00:13:52,870
Cyan Cloud haijagundua
waliowaua wanakijiji.

118
00:13:53,397 --> 00:13:56,702
Baba, Mama.

119
00:13:59,340 --> 00:14:02,000
Msamehe mwanao kwa kuchelewa kufika.

120
00:14:17,800 --> 00:14:24,000
<i>[ Cyan Cloud Sect ]</i>

121
00:14:26,140 --> 00:14:28,302
Junior Bro, wewe ni mvivu,

122
00:14:28,302 --> 00:14:31,351
tu kuchukua wanafunzi 7 miaka yote hii.

123
00:14:31,351 --> 00:14:37,277
Shule yangu inazingatia ubora sio wingi.
Kila mfuasi ni mzuri.

124
00:14:37,277 --> 00:14:41,290
Naona unatoa visingizio.

125
00:14:41,360 --> 00:14:42,940
Ndugu Buyi.

126
00:14:42,940 --> 00:14:46,340
Vipi mwanafunzi wako kipenzi, Zhang Xiaofan?

127
00:14:46,340 --> 00:14:49,617
Jingyu alimzidi.

128
00:14:49,617 --> 00:14:55,097
Cangsong, umepata mtoto bora zaidi
na kuniacha mbaya zaidi.

129
00:14:55,097 --> 00:14:59,625
Sasa unasema hivi kunicheka?

130
00:15:00,000 --> 00:15:01,290
ninajali.

131
00:15:01,290 --> 00:15:04,628
Wanafunzi wako wanafanya kazi kwa bidii.

132
00:15:04,628 --> 00:15:07,468
Mara nyingi huingia usiku

133
00:15:07,468 --> 00:15:10,437
kuchungulia kungfu za wanafunzi wangu.

134
00:15:10,437 --> 00:15:14,680
Tafadhali, wenzangu, wasimamie wanafunzi wako

135
00:15:14,680 --> 00:15:18,177
kushika sheria.

136
00:15:18,177 --> 00:15:22,597
Dada Shuiyue, akihesabu
juu yao kusimamia wanafunzi

137
00:15:22,597 --> 00:15:24,760
anavua mwezi kwenye maji.

138
00:15:24,760 --> 00:15:29,125
Ulipojifunza kungfu,
wote walichungulia.

139
00:15:29,125 --> 00:15:33,088
Ndugu mkubwa, nakumbuka

140
00:15:33,088 --> 00:15:38,680
marafiki wa zamani walikujumuisha wewe.

141
00:15:39,920 --> 00:15:44,900
Shule yako ina Kungfu nzuri
na kumbukumbu kubwa.

142
00:15:45,848 --> 00:15:49,817
Sawa. Tuko hapa kujadili

143
00:15:49,828 --> 00:15:53,200
Cyan Cloud Sect's 60-mwaka
7-Mashindano ya Shule.

144
00:15:53,200 --> 00:15:57,488
Ibada ya Uovu inapochochea,

145
00:15:57,488 --> 00:16:00,220
itakuwa mafunzo mazuri.

146
00:16:00,220 --> 00:16:03,890
Na tutachagua mshindi.

147
00:16:03,890 --> 00:16:06,650
Mwanafunzi wangu, Lu Xueqi, atashindana.

148
00:16:06,650 --> 00:16:09,148
Yeye atashinda.

149
00:16:09,148 --> 00:16:11,782
Wengine hawana nafasi.

150
00:16:11,800 --> 00:16:15,090
Dada Shuiyue, unafikiri sana.

151
00:16:19,560 --> 00:16:23,501
<i>[ Shule Ndogo ya mianzi ]</i>

152
00:16:25,560 --> 00:16:29,101
<i>Nifuate...</i>

153
00:16:29,891 --> 00:16:33,357
Ndugu Sita, kwa nini uniletee hapa?

154
00:16:33,357 --> 00:16:36,600
Ninataka kuboresha mafunzo yako.

155
00:16:36,600 --> 00:16:38,905
- Ooh. - Nifuate. - Ndiyo.

156
00:16:43,382 --> 00:16:48,005
Kilele cha Kurudi kwa Upepo, Zeng Shushu.
Nimefurahi kukutana nawe.

157
00:16:48,005 --> 00:16:51,594
Mwanzi Mkubwa, Zhang Xiaofan.
Nimefurahi kukutana nawe.

158
00:16:54,985 --> 00:16:57,605
Dragon Head Peak.
Nimefurahi kukutana nawe.

159
00:16:57,614 --> 00:16:59,860
Sunset Peak. Nimefurahi kukutana nawe.

160
00:16:59,860 --> 00:17:02,377
Fungua Sky Peak. Nimefurahi kukutana nawe.

161
00:17:02,377 --> 00:17:04,700
Kilele cha Jua la Asubuhi. Nimefurahi kukutana nawe.

162
00:17:04,700 --> 00:17:06,630
Nyamaza!

163
00:17:06,630 --> 00:17:09,200
Jifunze kungfu pamoja.

164
00:17:09,200 --> 00:17:12,160
- Tafadhali. - Njia hii.

165
00:17:12,460 --> 00:17:14,274
<i>Usinikanyage.</i>

166
00:17:14,290 --> 00:17:15,500
<i>Usibanye.</i>

167
00:17:15,500 --> 00:17:17,488
<i>Usinisukume.</i>

168
00:17:17,488 --> 00:17:19,828
<i>Nani alinikanyaga?</i>

169
00:17:20,900 --> 00:17:23,128
<i>Lo...</i>

170
00:17:45,771 --> 00:17:49,100
- Unaweza kuona?
- <i>Unanizuia.</i>

171
00:17:55,000 --> 00:17:56,605
Lu Xueqi!

172
00:17:56,651 --> 00:18:00,190
- Yuko wapi?
- <i>Usibanye.</i>

173
00:18:15,165 --> 00:18:18,694
<i>Usibanye, usiminye.</i>

174
00:18:18,694 --> 00:18:19,960
<i>Nani alinisukuma?</i>

175
00:18:19,960 --> 00:18:20,960
<i>Si mimi.</i>

176
00:18:21,017 --> 00:18:21,908
<i>Kwaheri!</i>

177
00:18:21,954 --> 00:18:24,170
<i>Kimbia!</i>

178
00:18:33,200 --> 00:18:34,460
Nani mwingine?

179
00:18:34,460 --> 00:18:39,780
Dada, unataka kula nini?
Nitakupikia ili upate upatanisho.

180
00:18:45,610 --> 00:18:47,982
Bado sijasema.

181
00:18:50,580 --> 00:18:54,205
Hakuna mtu anajua jinsi kina
Kuzimu ndogo ya mianzi ni.

182
00:18:54,205 --> 00:18:58,388
Leo nitajaribu na wewe.

183
00:19:00,960 --> 00:19:04,437
Vipi kuhusu mimi kupika samaki?

184
00:19:07,708 --> 00:19:10,220
Dada Mzee, Dada Mzee.

185
00:19:10,220 --> 00:19:13,925
Dada, nitazungumza.

186
00:19:19,568 --> 00:19:21,754
nitazungumza.

187
00:19:22,334 --> 00:19:23,762
nitazungumza.

188
00:19:23,762 --> 00:19:24,825
Ongea.

189
00:19:24,825 --> 00:19:30,288
Huonekani mzuri ukiwa na hasira.
Tabasamu zaidi.

190
00:19:30,288 --> 00:19:32,700
Usiwe na maneno.

191
00:19:33,060 --> 00:19:37,320
Sawa. Njia ngumu haitafanya kazi.

192
00:19:37,320 --> 00:19:39,228
<i>Hifadhi Saba au la?</i>

193
00:19:39,228 --> 00:19:41,931
<i>Dada, usinivue nguo!</i>

194
00:19:41,931 --> 00:19:44,025
- Anaonekana sawa.
- <i>Hii ni mbaya, Dada!</i>

195
00:19:44,025 --> 00:19:47,097
Kama ningejua, ningemiliki.

196
00:19:47,542 --> 00:19:50,625
<i>Dada, huwashwa sana.</i>

197
00:19:50,625 --> 00:19:51,700
Yeye ni wa ajabu.

198
00:19:51,701 --> 00:19:54,780
Anavua nguo!

199
00:19:55,880 --> 00:19:58,177
Siwezi kuvumilia!

200
00:19:58,177 --> 00:20:00,034
Saba! Habari yako?

201
00:20:00,034 --> 00:20:01,970
Naam? Waliondoka?

202
00:20:01,970 --> 00:20:03,990
- Nzuri au la? - Inawasha!

203
00:20:03,990 --> 00:20:09,000
- Ni Mdudu Anayewasha! Mbebe, nenda!
- Nenda, nenda!

204
00:20:10,297 --> 00:20:13,180
- Mdogo sana! - Jinsi ya kufanya hivyo?
- Itachukua milele.

205
00:20:13,180 --> 00:20:15,814
Saba, shikilia.

206
00:20:15,814 --> 00:20:20,000
- Lu Xueqi ni mbaya sana.
- Jinsi kuthubutu yeye?

207
00:20:20,000 --> 00:20:22,450
Saba, shikilia.

208
00:20:22,500 --> 00:20:24,545
Itachukua muda gani?

209
00:20:24,545 --> 00:20:28,122
- Saba watakufa kuwasha.
- Saba, shikilia.

210
00:20:28,122 --> 00:20:29,660
Hebu mwambie Mwalimu.

211
00:20:29,660 --> 00:20:30,740
Unathubutu?

212
00:20:30,754 --> 00:20:32,451
Siwezi kuvumilia...

213
00:20:32,451 --> 00:20:37,160
- Big Bro, tafuta njia nyingine au...
- Hatuwezi kuwapata wote.

214
00:20:37,160 --> 00:20:40,900
Endelea kutabasamu. Hakuna chaguo.

215
00:20:40,900 --> 00:20:42,300
- Jambo! - Je!

216
00:20:42,331 --> 00:20:43,810
Jiko la alchemy!

217
00:20:43,810 --> 00:20:46,200
- Choma minyoo. - Ndio.
- Tumia joto.

218
00:20:46,200 --> 00:20:48,714
- Hebu jaribu. - Nenda!

219
00:20:48,714 --> 00:20:49,980
Unanipeleka wapi?

220
00:20:49,980 --> 00:20:52,280
Lazima ushikilie.

221
00:20:52,280 --> 00:20:55,937
- Ikiwa haitafanya kazi?
- Pan kaanga naye. - Nenda!

222
00:20:55,937 --> 00:20:59,522
- Je, atakuwa keki za kukaanga?
- Kweli.

223
00:20:59,522 --> 00:21:01,980
- Haiwezi kusaidiwa.
- Jaribu hii kwanza.

224
00:21:01,980 --> 00:21:04,368
- Moto, moto! - Ishike.

225
00:21:04,368 --> 00:21:05,590
Usisogee, Saba.

226
00:21:05,590 --> 00:21:08,780
- Washa moto.
- Shikilia, Saba.

227
00:21:08,780 --> 00:21:10,502
- Shikilia. - <i>Moto mno!</i>

228
00:21:10,560 --> 00:21:12,525
Saba, shikilia.

229
00:21:12,525 --> 00:21:14,877
Ndio, shikilia.

230
00:21:16,017 --> 00:21:18,148
- Xiaofan?
- Kuchemka!

231
00:21:18,148 --> 00:21:22,290
Hapana! Unataka kumuua?!
Mtoe nje.

232
00:21:22,400 --> 00:21:24,148
Ni nyingi sana.

233
00:21:24,148 --> 00:21:27,700
- Haraka! - Haraka, mwinue nje.

234
00:21:30,788 --> 00:21:32,091
Mweke chini.

235
00:21:32,091 --> 00:21:34,380
- Nyepesi. - Kwa upole.

236
00:21:34,380 --> 00:21:36,350
- Hebu tuone. - Kujisikia vizuri?

237
00:21:36,350 --> 00:21:38,200
- Je, ni bora zaidi?
- Siwezi kuvumilia ...

238
00:21:38,200 --> 00:21:40,900
Bora zaidi?

239
00:21:41,900 --> 00:21:46,200
Nyinyi nyote mliingia kisiri
lakini Xiaofan alilaumiwa.

240
00:21:46,200 --> 00:21:49,580
Ikiwa hatuwezi kuondoa minyoo,
Baba atawaadhibu nyote.

241
00:21:49,580 --> 00:21:52,208
Tulimchukua kwa ajili ya kujifunza.

242
00:21:52,208 --> 00:21:54,425
Ndio, kujifunza ...

243
00:21:54,425 --> 00:21:58,102
Acha kuzungumza. Nenda kazini.
Si kumuogopa Baba?

244
00:21:58,102 --> 00:22:00,982
- Nenda, nenda, nenda.
- Twende.

245
00:22:02,917 --> 00:22:04,251
Usisogee.

246
00:22:05,110 --> 00:22:09,342
Nilisaga mianzi nyeusi
kuua Minyoo Kuwasha.

247
00:22:09,342 --> 00:22:11,671
Shikilia.

248
00:22:13,191 --> 00:22:15,742
Usisogee. Subiri.

249
00:22:15,742 --> 00:22:20,280
Dada, nilisikia mianzi nyeusi
ni vigumu kupata.

250
00:22:20,280 --> 00:22:22,580
Na inakua katika miasma.

251
00:22:22,580 --> 00:22:25,194
Lazima umevumilia magumu.

252
00:22:25,760 --> 00:22:29,090
Uko kwenye shida.
Usijali kuhusu mimi.

253
00:22:46,505 --> 00:22:50,070
Kwa bahati nzuri, poda kwenye vidole vyangu
kuiua.

254
00:22:50,071 --> 00:22:53,950
Ikiwa minyoo itaingia kwenye sikio lako,
utateseka.

255
00:22:53,950 --> 00:22:57,154
Kuwa na tabia. Kukuna huzidisha.

256
00:22:57,154 --> 00:22:59,900
Asante, Dada.

257
00:23:00,890 --> 00:23:03,282
Hakikisha haukuna.

258
00:23:04,994 --> 00:23:07,525
Usisogee. Subiri.

259
00:23:20,300 --> 00:23:22,800
Mwenye Heshima.

260
00:23:23,225 --> 00:23:25,005
Mwenye Heshima.

261
00:23:26,971 --> 00:23:29,199
Mwenye Heshima.

262
00:23:32,890 --> 00:23:36,590
Nahitaji msaada wako kwa tatizo.

263
00:23:36,594 --> 00:23:40,604
Ni suala jipya. Toka nje haraka.

264
00:23:40,642 --> 00:23:44,854
Wewe...Je, unaweza kunisaidia tafadhali?

265
00:23:45,500 --> 00:23:47,671
Nifanye wazimu.

266
00:23:47,705 --> 00:23:50,999
Usipotoka, nitakula.

267
00:24:02,451 --> 00:24:04,777
Mtukufu, ulikuja.

268
00:24:04,777 --> 00:24:08,970
Najua hautanipuuza. Kula!

269
00:24:15,211 --> 00:24:20,660
Mtukufu, nimechanganyikiwa
kwa hiyo nataka kukuuliza.

270
00:24:20,660 --> 00:24:25,990
Lazima nikiri kwa Dada
lakini sithubutu.

271
00:24:26,040 --> 00:24:29,982
Tafadhali nifundishe?

272
00:24:33,531 --> 00:24:36,080
Kumbusu yake? Hiyo si nzuri.

273
00:24:36,080 --> 00:24:39,990
Je, ninaweza kubadilisha njia? Mimi...

274
00:24:47,020 --> 00:24:49,871
Umechoshwa.

275
00:24:51,511 --> 00:24:55,230
Wewe ni kimungu. Kuwa na subira, sawa?

276
00:24:55,230 --> 00:24:58,740
Je! unahitaji kuwa na hasira na mtu anayekufa?

277
00:25:11,200 --> 00:25:12,380
Xiaofan.

278
00:25:12,380 --> 00:25:13,890
Dada.

279
00:25:13,900 --> 00:25:15,962
Kwa ajili yako.

280
00:25:18,277 --> 00:25:20,640
<i>Xiaofan, kwa Shindano,</i>

281
00:25:20,640 --> 00:25:24,074
<i>bora ujifunze ujuzi zaidi ili uendelee.</i>

282
00:25:24,074 --> 00:25:26,550
Ustadi wa Jade Kiwango cha Tatu?

283
00:25:27,480 --> 00:25:31,577
- Dada, ni kitabu cha Mwalimu?
- Usiseme; hakuna anayejua.

284
00:25:32,334 --> 00:25:35,397
Nitasoma na sio kumdharau Big Bamboo.

285
00:25:35,902 --> 00:25:39,020
<i>Chukua Mbinguni na Ardhini Qi;</i>

286
00:25:39,020 --> 00:25:41,797
<i>iunganishe na Qi ya mwili.</i>

287
00:25:41,797 --> 00:25:43,662
<i>Katika Vyombo vya Ren na Du,</i>

288
00:25:43,662 --> 00:25:46,590
<i>mwili kweli Qi huendesha bila kukoma.</i>

289
00:26:04,870 --> 00:26:08,445
Mwili wako ni kama kengele; kuchukua katika Qi</i>

290
00:26:08,445 --> 00:26:10,651
<i>pamoja na Vyombo vinane.</i>

291
00:26:10,651 --> 00:26:12,540
<i>Tupilia mbali tamaa.</i>

292
00:26:12,540 --> 00:26:15,302
<i>Chanzo cha Qi na Vyombo ni nini?</i>

293
00:26:15,302 --> 00:26:17,060
<i>Rekebisha pumzi.</i>

294
00:26:17,060 --> 00:26:20,049
<i>Dantian joto. Qi huinuka hadi kwa Jicho la Tatu.</i>

295
00:26:20,049 --> 00:26:22,294
<i>Sahau pumzi yako...</i>

296
00:26:22,294 --> 00:26:23,730
<i>Akili kama maji tulivu.</i>

297
00:26:23,730 --> 00:26:27,700
<i>Kusanya figo-yang.</i>

298
00:26:35,682 --> 00:26:39,100
<i>Kumbuka Ushanga huu
inadhuru sana,</i>

299
00:26:39,100 --> 00:26:41,490
<i>kuweza kuvuruga akili yako.</i>

300
00:26:41,490 --> 00:26:44,542
<i>Tafuta bonde lenye kina kirefu</i>

301
00:26:44,542 --> 00:26:46,960
<i>na kuitupa ndani.</i>

302
00:26:56,642 --> 00:27:01,225
<i>Mtoto, nataka uwe mrithi wangu.</i>

303
00:27:01,225 --> 00:27:03,537
<i>Je, uko tayari kuniita Mwalimu?</i>

304
00:27:03,537 --> 00:27:07,545
<i>Huwezi kumwambia mtu yeyote
kilichotokea leo</i>

305
00:27:07,545 --> 00:27:09,614
<i>wala usiseme jina langu.</i>

306
00:27:09,614 --> 00:27:13,834
<i>Hakuna kufanya mazoezi niliyokufundisha
mbele ya wengine.</i>

307
00:27:13,834 --> 00:27:16,331
<i>Je, unaweza kuifanya?</i>

308
00:27:20,120 --> 00:27:21,954
<i>Mwalimu.</i>

309
00:27:47,220 --> 00:27:52,604
Bwana, sikutupa
Bead yako miaka iliyopita.

310
00:27:52,605 --> 00:27:55,737
Ninavaa Shanga lakini
kujisikia wasiwasi zaidi.

311
00:27:57,682 --> 00:28:02,694
Leo ni wakati wa kuitupilia mbali.

312
00:28:14,654 --> 00:28:16,660
Unataka kuichukua.

313
00:28:16,660 --> 00:28:18,730
Siwezi kukupa.

314
00:30:41,300 --> 00:30:45,380
Hazina gani ilizindua
roho mbaya inayoongezeka?

315
00:30:45,380 --> 00:30:50,580
Anga za zamani zilikuwa hivi wakati
Ushanga wa kunyonya damu ulionekana.

316
00:30:50,582 --> 00:30:54,180
Je, Shanga ya kunyonya Damu
kweli kutokea tena?

317
00:30:54,230 --> 00:30:59,720
Kwa kuwa Ghost King alikuwa akiitafuta,
atajitokeza.

318
00:30:59,720 --> 00:31:02,900
Tuma wanafunzi watafute.

319
00:31:14,500 --> 00:31:15,805
Mkuu.

320
00:31:15,840 --> 00:31:19,820
Ushanga wa kunyonya damu
aliibuka mwishowe.

321
00:31:19,820 --> 00:31:23,380
Fimbo ya kukimbiza nafsi ikaibuka
kutoka Netherworld.

322
00:31:23,380 --> 00:31:27,302
hazina mbili kuchanganya
kwenye chombo kizima

323
00:31:27,302 --> 00:31:30,974
ni wa Ghost King Faction.

324
00:31:47,200 --> 00:31:49,988
Bead yangu iko hapa?

325
00:32:06,457 --> 00:32:09,877
Wakati huu nilikuokoa.
Usiniibie tena.

326
00:32:18,490 --> 00:32:20,110
Wewe ni kama tumbili.

327
00:32:20,110 --> 00:32:22,905
Rudisha.

328
00:32:54,120 --> 00:32:55,770
Ndugu yangu anashambuliwa.

329
00:32:55,770 --> 00:32:58,710
Nitaishughulikia.

330
00:33:01,120 --> 00:33:03,650
- Uko sawa?
- Huu...

331
00:33:25,000 --> 00:33:27,700
<i>( Tianya Upanga)</i>

332
00:33:31,300 --> 00:33:32,471
Dada.

333
00:33:32,471 --> 00:33:36,265
Xiaofan, ni nani huyo?
Kwa nini alishambulia?

334
00:33:36,265 --> 00:33:39,514
sijui. Nilianguka ndani ya maji.

335
00:33:39,514 --> 00:33:44,110
Anga ilibadilika. Alikuja
na tumbili akaniuma.

336
00:33:44,110 --> 00:33:47,305
Tazama! Huh? Iliponya?

337
00:33:47,305 --> 00:33:49,068
Je!

338
00:35:45,965 --> 00:35:49,200
Wewe ni nani? Kwa nini uko kitandani kwangu?

339
00:35:50,837 --> 00:35:53,020
Nataka kukuuliza hivyo.

340
00:35:53,020 --> 00:35:55,631
Kwa nini niko kitandani kwako?

341
00:35:55,831 --> 00:35:57,777
Umenifanya nini?

342
00:35:57,777 --> 00:36:00,848
Sikufanya, sikufanya!

343
00:36:00,848 --> 00:36:04,800
sijali. Mimi, msichana,
alilala na wewe usiku kucha.

344
00:36:04,800 --> 00:36:06,825
Nifidie!

345
00:36:06,825 --> 00:36:10,294
Fidia? Oh, kulipa, kulipa, kulipa.

346
00:36:10,294 --> 00:36:13,650
Nitakupa nyama iliyotiwa chumvi.

347
00:36:13,650 --> 00:36:16,300
Nitajuaje kuwa haina sumu?

348
00:36:16,300 --> 00:36:18,517
Huu, sawa ...

349
00:36:18,517 --> 00:36:20,448
Fimbo hii ni nzuri.

350
00:36:20,448 --> 00:36:23,977
Nilipe kwa fimbo hii.

351
00:36:25,900 --> 00:36:27,482
Fimbo hii?

352
00:36:27,482 --> 00:36:29,795
Nipe.

353
00:36:32,434 --> 00:36:34,514
Kwa nini umerudi?

354
00:36:34,514 --> 00:36:36,997
Fimbo yako ilinirudisha.

355
00:36:38,022 --> 00:36:41,110
Sema fimbo hii haikutii!

356
00:36:41,110 --> 00:36:44,820
Hapana, hapana, sio mimi.
Sijui inamtii nani.

357
00:36:44,820 --> 00:36:48,354
- Kweli hujui. - Mm.

358
00:36:48,354 --> 00:36:51,090
Mwongo.

359
00:36:54,448 --> 00:36:57,197
Nini kinaendelea duniani?

360
00:36:59,697 --> 00:37:03,520
Kosa lako! Nilipigwa bure.

361
00:37:03,525 --> 00:37:08,330
Ongea. Ulimtukana jana usiku?

362
00:37:11,420 --> 00:37:14,160
Unaelewa ninachosema!

363
00:37:30,014 --> 00:37:31,950
<i>Mwalimu.</i>

364
00:37:36,254 --> 00:37:40,481
Katika Shindano hili la Shule 7,
tazama uchangamfu.

365
00:37:40,482 --> 00:37:42,814
Usidharau Mwanzi Mkubwa.

366
00:37:42,814 --> 00:37:45,990
Hasa wewe, Saba.

367
00:37:47,220 --> 00:37:50,185
Bwana, nitaenda?

368
00:37:50,185 --> 00:37:52,720
Utaunda nambari.

369
00:37:52,720 --> 00:37:54,934
Nani atajaribu nguvu zake?

370
00:37:54,934 --> 00:37:57,730
- Nitafanya, nitafanya.
- Saba, nitafanya.

371
00:37:57,730 --> 00:38:00,940
Saba, kuwa makini.

372
00:38:00,940 --> 00:38:02,057
Wow, Saba.

373
00:38:02,080 --> 00:38:04,654
Kungfu nzuri. Nzuri sana, Saba.

374
00:38:04,654 --> 00:38:07,508
Wewe ni mzuri, Saba.

375
00:38:08,130 --> 00:38:11,460
Saba, nguvu zako zilikua haraka.

376
00:38:11,460 --> 00:38:13,851
Acha nijaribu.

377
00:38:22,100 --> 00:38:24,045
Jingyu.

378
00:38:27,854 --> 00:38:31,765
Inageuka kilele kikubwa cha mianzi
wanyanyasaji Xiaofan.

379
00:38:31,765 --> 00:38:34,062
Jingyu, hukuelewa.

380
00:38:34,062 --> 00:38:36,200
Wote ni wema kwangu.

381
00:38:36,200 --> 00:38:39,445
Xiaofan, usiwasamehe.

382
00:38:39,445 --> 00:38:42,014
Wewe na mimi tulifika pamoja.

383
00:38:42,014 --> 00:38:43,720
Unafanya mazoezi kwa bidii

384
00:38:43,720 --> 00:38:47,640
lakini kwa nini kungfu yako ni maskini zaidi?

385
00:38:47,640 --> 00:38:50,765
Bwana wako hakuwahi kukufundisha.

386
00:38:50,765 --> 00:38:53,990
- Je! - Mjinga!

387
00:38:56,500 --> 00:38:59,900
<i>( Jingyu - Upanga wa kuua Joka)</i>

388
00:39:06,000 --> 00:39:10,900
<i>( Dragon Head School - Qi Hao, Ice Sword )</i>

389
00:39:17,600 --> 00:39:18,980
Jingyu ni mchanga.

390
00:39:18,980 --> 00:39:23,650
Tafadhali, Mjomba Tian na Ndugu,
kusamehe kosa lolote.

391
00:39:23,650 --> 00:39:26,700
Yeye ni mfuasi mkuu wa Cansong—Qi Hao.

392
00:39:26,700 --> 00:39:29,740
Nilisikia ujuzi wake ni Level 8.

393
00:39:30,388 --> 00:39:32,450
Ndugu Qi.

394
00:39:35,874 --> 00:39:39,868
Mwalimu aliamuru Shindano
kuwa mapema.

395
00:39:39,868 --> 00:39:43,010
Tafadhali, Mjomba Tian, ​​uwe tayari.

396
00:39:44,505 --> 00:39:46,900
Kwaheri.

397
00:40:12,990 --> 00:40:14,950
Wewe tena!

398
00:40:14,950 --> 00:40:18,605
Maua haya yalikuwa yamechanua kabisa.
Kwa nini uichague?

399
00:40:18,605 --> 00:40:22,902
Ikiwa nitachagua maua,
ua limebarikiwa.

400
00:40:23,708 --> 00:40:28,700
Nikisikia harufu yake,
ua na mimi tuna hatima.

401
00:40:28,702 --> 00:40:31,880
Mwanadamu tu anawezaje kujua?

402
00:40:31,880 --> 00:40:34,545
Ua lilipoteza maisha yake.

403
00:40:34,545 --> 00:40:36,128
Je, ni furaha gani?

404
00:40:36,128 --> 00:40:38,694
Wewe si ua.
Unajuaje kuwa haina furaha?

405
00:40:38,694 --> 00:40:42,131
Wewe si ua.
Unajuaje kuwa ni furaha?

406
00:40:42,131 --> 00:40:46,600
Unaona, ina machozi. Ni katika maumivu.

407
00:40:46,600 --> 00:40:47,948
Chozi la maua.

408
00:40:47,948 --> 00:40:50,548
Mara ya kwanza niliwahi kumsikia mwanaume

409
00:40:50,548 --> 00:40:54,099
liite tone la umande chozi la maua.

410
00:40:54,791 --> 00:40:59,630
Niambie tulifanya nini usiku huo?

411
00:40:59,630 --> 00:41:02,782
Wewe niambie.

412
00:41:06,300 --> 00:41:08,600
Hakuna kelele!

413
00:41:10,285 --> 00:41:12,740
- Acha niende.
- Shusha.

414
00:41:35,588 --> 00:41:36,771
Fimbo?!

415
00:41:36,771 --> 00:41:38,520
- Je! - Uliificha wapi?

416
00:41:38,520 --> 00:41:40,040
Fimbo.

417
00:41:40,040 --> 00:41:42,082
Niliileta.

418
00:41:42,082 --> 00:41:43,850
Wewe hukuileta?

419
00:41:43,850 --> 00:41:45,970
Siku...

420
00:41:54,108 --> 00:41:58,540
Tafadhali usiruhusu kuniumiza tena.

421
00:42:39,710 --> 00:42:43,731
<i>Xiaofan. Nitakuuliza swali.</i>

422
00:42:43,731 --> 00:42:46,360
<i>Kama mwanaume,</i>

423
00:42:46,360 --> 00:42:49,262
<i>ukitazama maua na msichana,</i>

424
00:42:49,262 --> 00:42:54,177
<i>ina maana yuko moyoni mwako?</i>

425
00:42:54,177 --> 00:42:56,891
<i>- Ndiyo. - Ndiyo?</i>

426
00:42:59,388 --> 00:43:02,780
<i>Kwa hivyo ukipata visingizio vya kukutana naye</i>

427
00:43:02,780 --> 00:43:05,994
<i>na kuonyesha kujali kwake,</i>

428
00:43:05,994 --> 00:43:08,194
<i>hii inaonyesha nini?</i>

429
00:43:08,960 --> 00:43:14,031
<i>Hii inaonyesha kuwa ninampenda sana.</i>

430
00:43:15,042 --> 00:43:16,822
<i>Kweli!</i>

431
00:43:19,330 --> 00:43:21,900
<i>Dada, kwa nini uulize hivi?</i>

432
00:43:21,900 --> 00:43:24,814
<i>Hakuna, hakuna. Endelea kufanya kazi.</i>

433
00:43:35,028 --> 00:43:38,974
Mimi... nakupenda.

434
00:43:39,442 --> 00:43:42,400
nakupenda.

435
00:43:42,917 --> 00:43:46,900
nakupenda.

436
00:43:46,900 --> 00:43:49,790
<i>nakupenda...nakupenda...</i>

437
00:43:49,790 --> 00:43:53,740
Nani ananipenda? Nani ananipenda?

438
00:43:53,740 --> 00:43:58,190
Ni nani anayesema kwa sauti kwa uso wangu? Huh?!</i>

439
00:43:58,200 --> 00:44:00,220
<i>Tunakupenda.</i>

440
00:44:00,220 --> 00:44:02,200
Haraka na ufanye mazoezi.

441
00:44:02,200 --> 00:44:03,911
Ndiyo.

442
00:44:03,960 --> 00:44:07,134
Ni aibu! Wote walisikia.

443
00:44:07,134 --> 00:44:08,914
Acha!

444
00:44:08,914 --> 00:44:12,199
Nilipiga kelele maneno machache.
Kwa nini kunifukuza?

445
00:44:12,210 --> 00:44:15,320
<i>Usikimbie...</i>

446
00:44:15,320 --> 00:44:17,431
- Kwa nini unakimbia?
- Usinifuate.

447
00:44:17,431 --> 00:44:20,820
Sikufuatilii.
Kuna mtu ananifukuza.

448
00:44:20,820 --> 00:44:22,234
Usinifuate.

449
00:44:22,234 --> 00:44:23,625
<i>- Acha! - Usikimbie!</i>

450
00:44:23,625 --> 00:44:25,362
Hebu tujifiche.

451
00:44:25,362 --> 00:44:27,977
Nifuate.

452
00:44:37,390 --> 00:44:40,550
Njano Kubwa, kwa ulinzi.

453
00:44:40,600 --> 00:44:43,700
Niambie kwanini walikufukuza?

454
00:44:43,700 --> 00:44:48,310
Mimi ni mjakazi wa Open Sky.
Nilivunja sheria na kukimbia.

455
00:44:48,311 --> 00:44:49,854
Kama mjakazi wa Open Sky,

456
00:44:49,854 --> 00:44:52,805
kwa nini uko kwenye Kilele Kubwa cha Mwanzi?

457
00:44:52,805 --> 00:44:56,577
Sasa hivi, nilisikia mtu
piga kelele "nakupenda".

458
00:44:56,577 --> 00:45:01,198
Acha nione unampenda nani.

459
00:45:06,457 --> 00:45:10,400
Usikose.
Tayari ninampenda mtu

460
00:45:10,400 --> 00:45:13,802
lakini anaona mtu.

461
00:45:13,802 --> 00:45:15,748
Inaweza kuelezwaje?

462
00:45:15,748 --> 00:45:19,540
Anampenda kijana huyo.

463
00:45:19,640 --> 00:45:22,574
Lakini ananitendea vizuri.

464
00:45:22,574 --> 00:45:28,780
Nilipoumia au kujeruhiwa,
alikaa na kunijali.

465
00:45:28,780 --> 00:45:32,690
Niliponyanyaswa,
alinilinda.

466
00:45:32,690 --> 00:45:34,950
Oh, pia ...

467
00:45:35,000 --> 00:45:39,900
Huh? Yuko wapi?

468
00:45:40,510 --> 00:45:43,011
Umekaa lini hapa?

469
00:45:43,011 --> 00:45:46,900
Sikuweza kusikia vizuri pale.

470
00:45:47,000 --> 00:45:48,722
Sawa.

471
00:45:48,737 --> 00:45:50,422
Kwa hivyo niambie,

472
00:45:50,480 --> 00:45:54,000
ananipenda kidogo?

473
00:45:54,000 --> 00:45:55,600
kidogo.

474
00:45:55,600 --> 00:46:00,190
Sawa?! Hawezi kuwa na kupenda.

475
00:46:01,400 --> 00:46:07,156
Ninamshikilia sana.
Nilihisi yeye pia.

476
00:46:07,157 --> 00:46:11,650
Niambie, haikuwa chochote?

477
00:46:14,600 --> 00:46:18,620
Hii ni nini? Je, unaweza kunisikiliza?

478
00:46:18,620 --> 00:46:20,814
Ninafanya mazoezi ya kungfu.

479
00:46:20,814 --> 00:46:23,000
Ni aina gani?

480
00:46:23,302 --> 00:46:25,990
Chura Kungfu.

481
00:46:26,450 --> 00:46:28,250
Sawa.

482
00:46:29,517 --> 00:46:33,470
Kuanzia utotoni, nilimuweka
moyoni mwangu.

483
00:46:33,470 --> 00:46:37,960
Hakujali ujinga wangu
na kunifundisha kungfu.

484
00:46:37,965 --> 00:46:41,900
Kila Mwalimu aliponitukana,
alinilinda.

485
00:46:43,800 --> 00:46:45,770
Huh?

486
00:46:45,770 --> 00:46:48,600
Alilala huku nikizungumza.

487
00:46:49,045 --> 00:46:50,994
Njano Kubwa.

488
00:46:51,400 --> 00:46:54,190
Nitaleta chakula.

489
00:46:54,302 --> 00:46:57,180
Kuwa mzuri na ukae hapa.

490
00:47:11,900 --> 00:47:14,211
Eh? Umeamka.

491
00:47:14,211 --> 00:47:16,528
Nimekuletea chakula kizuri.

492
00:47:16,528 --> 00:47:18,600
Ulirudi bila kutarajia.

493
00:47:22,900 --> 00:47:25,182
Ni nyama gani hii?

494
00:47:25,182 --> 00:47:28,990
Kuna nyama gani porini?

495
00:47:29,025 --> 00:47:34,090
Njano Kubwa! Uliua mbwa wangu?

496
00:47:34,360 --> 00:47:37,990
Huyu ni sungura.

497
00:47:49,237 --> 00:47:52,460
Sungura hajachomwa hivi.

498
00:47:52,460 --> 00:47:55,730
Ungeipikaje?

499
00:47:55,730 --> 00:47:57,900
Mm.

500
00:48:02,737 --> 00:48:11,290
Usichome sungura kwa njia yako,
au imeungua bado mbichi.

501
00:48:11,290 --> 00:48:15,000
Umepika kwa Fimbo.

502
00:48:15,042 --> 00:48:20,700
Fimbo hii ni nzuri.
Ninaitumia kama kijiti cha moto.

503
00:48:20,848 --> 00:48:25,199
Tayari! Haraka, kula.

504
00:48:26,908 --> 00:48:29,180
Usiiangushe.

505
00:48:33,165 --> 00:48:36,290
Ni vipi? Kitamu?!

506
00:48:37,434 --> 00:48:40,580
Ina ladha ya nyama ya mama.

507
00:48:42,994 --> 00:48:46,131
Wakati fulani, mimi na Mama tulianguka kwenye pango lenye kina kirefu.

508
00:48:46,131 --> 00:48:48,665
Tulikuwa na njaa.

509
00:48:48,665 --> 00:48:51,990
Mama alikata nyama yake kwa ajili yangu.

510
00:48:53,080 --> 00:48:59,060
Nilipookolewa, Mama alikufa.

511
00:48:59,060 --> 00:49:02,090
Alikufa kwa ajili yangu.

512
00:49:05,400 --> 00:49:07,505
Ikiwa ningeweza kubadilisha maisha yangu

513
00:49:07,505 --> 00:49:10,222
kwa maisha ya wazazi wangu,

514
00:49:10,222 --> 00:49:13,190
Ningefanya vivyo hivyo.

515
00:49:13,877 --> 00:49:19,700
Kwa hivyo ninamwamini Mama yako
mawazo vivyo hivyo.

516
00:49:20,288 --> 00:49:23,000
Kisha, wazazi wako?

517
00:49:24,242 --> 00:49:28,622
Waliuawa miaka 10 iliyopita.

518
00:49:28,622 --> 00:49:31,660
Unafikiria kulipiza kisasi kwao?

519
00:49:33,942 --> 00:49:38,334
Unapoingia kwenye Sekta ya Wingu la Cyan,
Nilifikiria kulipiza kisasi.

520
00:49:38,334 --> 00:49:43,945
Lakini sasa nimekata tamaa.

521
00:49:44,142 --> 00:49:47,548
Kama vile moto unaweza kuharibu,

522
00:49:47,548 --> 00:49:49,731
bado anapika chakula,

523
00:49:49,731 --> 00:49:52,028
yote ni mawazo.

524
00:49:52,028 --> 00:49:56,494
Badala ya kumchukia adui asiyejulikana,

525
00:49:56,494 --> 00:50:00,997
thamini watu walio karibu nawe.

526
00:50:01,251 --> 00:50:03,990
Nini mpango wako wa baadaye?

527
00:50:04,800 --> 00:50:07,245
Mpango?

528
00:50:07,245 --> 00:50:08,985
sijaamua.

529
00:50:08,985 --> 00:50:10,348
Vipi kuhusu wewe?

530
00:50:10,348 --> 00:50:14,051
Nataka kwenda mahali
hakuna mtu anayeweza kupata.

531
00:50:14,051 --> 00:50:17,668
Nikifika Kiwango cha 4,
Naweza kuondoka.

532
00:50:17,668 --> 00:50:20,005
Wakati huo, nitakuchukua.

533
00:50:20,005 --> 00:50:22,771
Unawezaje kuniamini kirahisi hivyo?

534
00:50:22,771 --> 00:50:26,571
Unaonekana kama mtu mzuri.

535
00:50:26,757 --> 00:50:29,240
Lo, mimi ni Zhang Xiaofan.

536
00:50:29,240 --> 00:50:31,900
Jina lako ni nani?

537
00:50:32,185 --> 00:50:35,762
- Biyao. - Biyao.

538
00:50:35,762 --> 00:50:40,551
Naam. Nitakupikia tena.

539
00:50:40,600 --> 00:50:43,040
Ni mpango.

540
00:50:43,040 --> 00:50:46,131
Mpumbavu, njoo. Sitakupiga.

541
00:50:46,131 --> 00:50:48,625
Ni mpango.

542
00:50:57,990 --> 00:51:02,990
<i>[ Cyan Cloud Sect ]</i>

543
00:51:04,685 --> 00:51:07,999
Samahani, samahani.

544
00:51:08,082 --> 00:51:09,980
Nimefurahi kukuona, nimefurahi kukuona.

545
00:51:09,980 --> 00:51:12,208
Nilikuwa na huzuni mara ya mwisho.

546
00:51:12,208 --> 00:51:13,685
Najua.

547
00:51:13,685 --> 00:51:18,550
Kwa hivyo nakupenda kwa kwenda nje kwa ujasiri
kuokoa maisha ya marafiki.

548
00:51:18,551 --> 00:51:19,699
<i>Angalia, Lu Xueqi!</i>

549
00:51:19,700 --> 00:51:24,700
<i>Lu Xueqi...</i>

550
00:51:24,765 --> 00:51:27,051
<i>Lu Xueqi...</i>

551
00:51:30,000 --> 00:51:33,195
Huh? Lo!

552
00:51:36,951 --> 00:51:38,940
Dada Lu.

553
00:51:38,940 --> 00:51:40,980
Wewe...

554
00:51:40,980 --> 00:51:43,691
Nenda ukafe!

555
00:51:57,454 --> 00:52:03,308
Washiriki sitini na watatu watashiriki
duwa kwa kuchora bila mpangilio.

556
00:52:03,308 --> 00:52:06,085
Yeyote anayechora

557
00:52:06,085 --> 00:52:09,342
moja kwa moja hadi raundi ya pili.

558
00:52:09,342 --> 00:52:12,914
Sare bila mpangilio huanza.

559
00:52:42,720 --> 00:52:44,320
Kwa nini usichore?

560
00:52:44,320 --> 00:52:47,750
- Hawezi kuruka.
- Ndio, ndio, hawezi kuruka.

561
00:52:52,062 --> 00:52:54,660
<i>- nilichora
-

562
00:52:54,660 --> 00:52:57,220
<i>-

563
00:53:07,400 --> 00:53:10,891
Ni mwanafunzi gani alichora

564
00:53:10,891 --> 00:53:12,700
Umechora nini...</i>

565
00:53:12,700 --> 00:53:15,990
Inageuka alichora

566
00:53:16,011 --> 00:53:18,450
- Bahati sana! - Inapita raundi ya 1.

567
00:53:18,450 --> 00:53:20,720
Kwa nini sikuwa na bahati kama hiyo?

568
00:53:22,288 --> 00:53:25,070
Katika Shindano lako la kwanza, unasonga mbele.

569
00:53:25,070 --> 00:53:27,410
Unaweza kujivunia katika siku zijazo!

570
00:53:29,465 --> 00:53:32,895
Dada Lu! Dada Lu.

571
00:53:34,117 --> 00:53:35,971
Kwa nini nipe

572
00:53:35,971 --> 00:53:39,985
Kushinda kwa chaguo-msingi kunanitia aibu.

573
00:54:40,500 --> 00:54:42,357
Anza Shindano.

574
00:54:42,357 --> 00:54:45,285
Washiriki wanaoanguka au kukubali

575
00:54:45,285 --> 00:54:47,525
zinaondolewa.

576
00:54:47,525 --> 00:54:51,534
Washindi wanasonga mbele
kuamua nafasi ya kwanza.

577
00:54:51,534 --> 00:54:53,860
<i>Sawa!</i>

578
00:54:53,860 --> 00:54:55,560
Tunaenda wapi?

579
00:54:55,560 --> 00:54:58,588
Hii itapanua ujifunzaji wako.

580
00:54:58,588 --> 00:55:00,750
Si sahihi!  Bro Six yupo.

581
00:55:00,750 --> 00:55:03,102
Kutazama Bro Qi kunaweza kukusaidia.

582
00:55:03,102 --> 00:55:04,302
Samahani.

583
00:55:04,302 --> 00:55:05,897
Xiaofan, fanya haraka.

584
00:55:05,920 --> 00:55:09,270
sitasubiri. naenda.

585
00:55:16,380 --> 00:55:18,805
Dragon Head Peak, Qi Hao.

586
00:55:18,805 --> 00:55:22,950
Morning Sun Peak, Bai Liang.

587
00:55:24,240 --> 00:55:27,610
Lu Xueqi anaanza hivi karibuni.
Kila mtu ana wasiwasi.

588
00:55:27,610 --> 00:55:30,628
Inaudhi! Haraka, haraka!

589
00:55:30,628 --> 00:55:34,285
<i>Dada, tafuta!</i>

590
00:55:34,285 --> 00:55:37,290
Wewe ni mrefu sana. siwezi kuona.

591
00:55:37,290 --> 00:55:38,385
Njoo hapa, squat.

592
00:55:38,385 --> 00:55:39,670
Nichukue kwenye mabega yako.

593
00:55:39,670 --> 00:55:41,430
Simama.

594
00:55:41,430 --> 00:55:43,390
Unajisikiaje?

595
00:55:43,390 --> 00:55:44,594
- Sio thamani ya kuona.
- Wanaendeleaje?

596
00:55:44,640 --> 00:55:46,490
<i>Mbaya sana.</i>

597
00:55:46,490 --> 00:55:48,391
Upanga wa Lu Xueqi umefungwa.

598
00:55:48,391 --> 00:55:50,694
Shindano limekwisha.

599
00:55:55,790 --> 00:55:58,981
Kilele Kikubwa cha Mwanzi, Du Bishu.
Katika huduma yako.

600
00:55:58,982 --> 00:56:00,660
<i>Nenda kwa hilo!</i>

601
00:56:00,660 --> 00:56:03,605
Morning Sun Peak, Lei Juni.

602
00:56:08,700 --> 00:56:11,034
<i>Kilele Kubwa cha Mwanzi hawezi kushindwa!</i>

603
00:56:11,034 --> 00:56:12,591
Njoo tena.

604
00:56:36,162 --> 00:56:39,034
Washiriki 31 wameondolewa.

605
00:56:39,034 --> 00:56:41,285
Mapambano ya kesho ni

606
00:56:41,285 --> 00:56:45,500
Mwanzi Mkubwa, Zhang Xiaofan
VS Morning Sun, Chu Yuhong.

607
00:56:45,500 --> 00:56:50,270
Kilele Kidogo cha Mwanzi, Lu Xueqi
VS Open Sky Peak, Duan Lei.

608
00:57:12,285 --> 00:57:16,120
Miaka ya mafunzo magumu ilikudhuru.

609
00:57:16,120 --> 00:57:20,090
Bora uache shindano hili.

610
00:57:23,008 --> 00:57:26,951
Nitapigania Peak Ndogo ya Mwanzi.

611
00:57:26,951 --> 00:57:30,740
Watu wa nje hawajui
kungfu yangu imefifia.

612
00:57:30,740 --> 00:57:32,590
Unajua

613
00:57:32,590 --> 00:57:39,099
Kilele kidogo cha mianzi haraka
inahitaji ushindi katika shindano hili.

614
00:57:39,740 --> 00:57:42,170
Mwanafunzi wako...

615
00:57:43,400 --> 00:57:45,900
itaendelea.

616
00:57:46,505 --> 00:57:50,231
Dawa hii inaweza kuokoa
maisha yako katika mgogoro.

617
00:57:50,231 --> 00:57:53,090
Ibebe na wewe.

618
00:58:00,500 --> 00:58:02,940
Mwalimu.

619
00:58:06,000 --> 00:58:08,100
Muda wa kufanya.

620
00:58:09,060 --> 00:58:11,700
Sawa.

621
00:58:11,700 --> 00:58:14,722
<i>- Nenda, Xiaofan! - Njoo.
- Njoo!</i>

622
00:58:14,722 --> 00:58:16,651
Jambo, hujambo!

623
00:58:16,651 --> 00:58:19,594
- Dada anashindana.
- <i>Oh ndio!</i>

624
00:58:19,594 --> 00:58:23,299
- Lazima nimuangalie. - Mimi pia.
- Nenda, nenda!

625
00:58:24,185 --> 00:58:28,460
Kilele Kikubwa cha Mwanzi, Zhang Xiaofan,
anajifunza kutoka kwa kaka Chu.

626
00:58:28,462 --> 00:58:32,357
Junior Bro Zhang, leo
tunaweka rekodi.

627
00:58:32,357 --> 00:58:34,920
Ni yeye tu anayetazama.

628
00:58:36,451 --> 00:58:40,300
Xiaofan, Mwanzi wako Mkubwa
Ndugu waliondoka.

629
00:58:40,300 --> 00:58:42,914
Ndugu yako wa kweli ni nani?

630
00:58:42,914 --> 00:58:44,425
<i>Tupigane.</i>

631
00:58:45,750 --> 00:58:52,102
Zhang Xiaofan, fanya hivyo.
Zhang Xiaofan, fanya hivyo.

632
00:58:52,200 --> 00:58:57,900
Basi, jihadhari, yangu isiyo na mpinzani...yangu...

633
00:58:58,000 --> 00:58:59,717
Nini cha kuiita?

634
00:58:59,717 --> 00:59:00,720
Hakuna kukwama.

635
00:59:00,770 --> 00:59:02,074
Subiri, subiri.

636
00:59:02,074 --> 00:59:09,760
Zhang Xiaofan, fanya hivyo. Zhang Xiaofan.

637
00:59:09,900 --> 00:59:11,600
Halo, nilifikiria.

638
00:59:11,600 --> 00:59:15,890
- Fimbo yangu isiyo na mpinzani ya Kukimbiza Nafsi!
- Fanya haraka.

639
00:59:36,690 --> 00:59:39,000
Ndugu.

640
00:59:39,200 --> 00:59:42,368
Wewe ni mjinga mwenye busara.

641
00:59:42,900 --> 00:59:44,990
Mimi...

642
00:59:50,871 --> 00:59:53,602
Bwana, bwana. Mwalimu.

643
00:59:53,900 --> 00:59:56,982
Tayari imekwisha.

644
00:59:57,000 --> 00:59:58,982
Sawa.

645
01:00:14,100 --> 01:00:16,920
Big Bro, kuna nini?

646
01:00:16,920 --> 01:00:19,317
Tumepoteza isipokuwa Dada.

647
01:00:19,317 --> 01:00:22,400
Mwalimu ana wazimu.

648
01:00:22,860 --> 01:00:26,297
Kubali kushindwa. Hasara huongeza
uzoefu.

649
01:00:26,297 --> 01:00:27,940
Lakini nilishinda.

650
01:00:27,940 --> 01:00:29,725
Je!

651
01:00:29,771 --> 01:00:31,900
- Umeshinda! - Ndiyo.

652
01:00:31,900 --> 01:00:32,922
Huh?

653
01:00:34,414 --> 01:00:39,600
Bwana, Bibi, nilishinda kwa bahati.

654
01:00:41,425 --> 01:00:43,919
Nilidhani mmepotea.

655
01:00:43,920 --> 01:00:47,770
Kamwe hakutarajia mtu kusonga mbele.

656
01:00:48,600 --> 01:00:49,416
Kubwa!

657
01:00:49,417 --> 01:00:52,500
Chu Yuhong ana nguvu.

658
01:00:52,500 --> 01:00:57,070
Nilifikiria habari za kuhara kwake
ilikuwa ya uwongo.

659
01:00:57,070 --> 01:01:00,608
Xiaofan, bahati sana. Kula nyama.

660
01:01:00,608 --> 01:01:03,951
Tuambie ulivyoshinda.

661
01:01:04,000 --> 01:01:07,214
Alinikimbilia.

662
01:01:07,214 --> 01:01:14,190
Nilifunga macho yangu, nikitikisa fimbo yangu,
naye akaanguka.

663
01:01:14,190 --> 01:01:18,330
- Saba, kubwa.
- Wewe ni mzuri, Saba.

664
01:01:18,330 --> 01:01:22,130
Nilisema nisimdharau mpinzani.

665
01:01:22,130 --> 01:01:26,000
- Wengi wenye nguvu hupoteza kwa wanyonge.
- <i>Sawa.</i>

666
01:01:26,000 --> 01:01:31,920
<i>- Dada, njoo.
- Njoo!</i>

667
01:01:32,688 --> 01:01:35,100
<i>Nenda kwa hilo!</i>

668
01:01:37,914 --> 01:01:41,000
<i>Shindano la warembo wawili
ni ajabu.</i>

669
01:01:49,000 --> 01:01:51,502
Jingyu, siwezi kukushinda.

670
01:01:51,502 --> 01:01:54,320
Ni sawa. Nitaenda raundi mbili

671
01:01:54,320 --> 01:01:56,870
ili usipoteze uso.

672
01:02:12,800 --> 01:02:15,140
Nzuri. Umeendelea.

673
01:02:15,140 --> 01:02:18,800
- Ulikuwa na huruma.
- Njoo tena.

674
01:02:22,745 --> 01:02:25,770
<i>- Dada, njoo.
- Njoo!</i>

675
01:02:49,200 --> 01:02:51,000
Jingyu.

676
01:02:57,717 --> 01:03:00,005
Ifuatayo, hakuna huruma.

677
01:03:00,005 --> 01:03:01,485
Njoo tena.

678
01:03:18,530 --> 01:03:21,668
Imepotea! Ulisema 'hakuna huruma'.

679
01:03:21,668 --> 01:03:24,614
Nenda ufanye mazoezi zaidi.

680
01:03:27,120 --> 01:03:28,954
Acha! Acha!

681
01:03:47,417 --> 01:03:51,500
<i>Zhang Xiaofan anaweza kusogeza vitu
hewani?</i>

682
01:03:52,760 --> 01:03:57,171
Xiaofan, umenidanganya
kabla ya kuonyesha kungfu yako halisi.

683
01:03:57,171 --> 01:03:58,931
Mimi...mimi...

684
01:04:03,705 --> 01:04:06,380
Alipataje nguvu hivyo?

685
01:04:14,860 --> 01:04:17,685
Ingawa nilishinda pambano,

686
01:04:17,685 --> 01:04:20,171
Nimepoteza Ndugu.

687
01:04:23,385 --> 01:04:27,991
Nenda mbali. Usinifuate.

688
01:04:41,511 --> 01:04:44,120
<i>Dada, wewe ni mzuri sana!</i>

689
01:04:50,810 --> 01:04:52,217
Nenda kwa hilo.

690
01:04:53,362 --> 01:04:54,985
Xiaofan.

691
01:04:57,060 --> 01:04:59,150
Nimezoea hasara.

692
01:04:59,150 --> 01:05:01,240
Ni sawa, Xiaofan.

693
01:05:01,240 --> 01:05:04,394
Nimepoteza katika kamari.

694
01:05:04,394 --> 01:05:07,214
Miaka ilipita, bado niko sawa.

695
01:05:07,214 --> 01:05:08,837
Njoo nyumbani kula.

696
01:05:08,837 --> 01:05:12,199
Nili...nilishinda tena.

697
01:05:13,065 --> 01:05:14,928
Hakuna mzaha?

698
01:05:15,000 --> 01:05:16,430
Huh? Hii...!

699
01:05:16,430 --> 01:05:18,820
Alishinda!

700
01:05:18,820 --> 01:05:22,530
Xiaofan alishinda!

701
01:05:22,530 --> 01:05:26,900
- Nitakufanyia massage.
- Loweka miguu yako.

702
01:05:26,900 --> 01:05:28,668
Tutakuhudumia.

703
01:05:28,668 --> 01:05:29,645
Loweka miguu yako.

704
01:05:29,691 --> 01:05:33,860
Kati yetu, umeshinda.
Unastahili huduma.

705
01:05:33,885 --> 01:05:36,140
Vita vya kesho vinasubiri.

706
01:05:36,140 --> 01:05:39,220
- Hakika.
- Lu Xueqi. Yeye ni mgumu kushinda.

707
01:05:39,220 --> 01:05:41,199
Mwalimu.

708
01:05:44,205 --> 01:05:45,268
<i>Mwalimu.</i>

709
01:05:45,268 --> 01:05:46,251
Bibi.

710
01:05:46,251 --> 01:05:52,250
Saba, sema ukweli.
Ulifanyaje mafunzo hadi kiwango hicho?

711
01:05:52,657 --> 01:05:56,874
Kujifunza kungfu kwa siri ni mwiko.

712
01:05:56,874 --> 01:06:02,220
Adhabu huanzia miaka 10 ya kutengwa
kukomesha kungfu hadi kufukuzwa.

713
01:06:02,254 --> 01:06:06,100
- Baba, usimlaumu.
- Ilikuwa mimi.

714
01:06:06,100 --> 01:06:08,934
Tafadhali niadhibu.

715
01:06:11,348 --> 01:06:13,162
- Xiaofan.
- Saba.

716
01:06:13,162 --> 01:06:15,617
Xiaofan, uko sawa?

717
01:06:15,617 --> 01:06:18,095
Baba, nilikuwa mimi ...

718
01:06:21,297 --> 01:06:23,831
Ondoa Saba.

719
01:06:31,100 --> 01:06:33,640
Ling'er alimfundisha kwa siri.

720
01:06:33,640 --> 01:06:36,990
Kwa nini ulimuadhibu Xiaofan?

721
01:06:37,502 --> 01:06:40,950
Ulijifanya mkorofi.

722
01:06:40,950 --> 01:06:45,271
Mgomo huo wa mitende ulitoa miaka ya
nguvu ya kungfu kwa Xiaofan.

723
01:06:45,271 --> 01:06:48,920
Unataka apoteze uso kwa ajili yetu?

724
01:06:52,090 --> 01:06:55,402
Usikimbie. Tunaenda wapi?

725
01:06:56,082 --> 01:06:59,170
Hiki ni Kilele Kidogo cha Mwanzi
haramu kwangu.

726
01:07:39,462 --> 01:07:43,900
Dada mdogo wa mianzi,
niambie jina lako.

727
01:07:44,110 --> 01:07:46,865
Dawa...

728
01:07:47,090 --> 01:07:49,948
Dawa...

729
01:07:55,568 --> 01:07:58,334
Dawa hiyo inayeyuka katika maji.

730
01:07:58,334 --> 01:08:00,994
Nipe...

731
01:08:06,451 --> 01:08:08,114
Haraka.

732
01:08:12,080 --> 01:08:13,857
Ni wewe.

733
01:08:15,930 --> 01:08:18,154
Usiangalie. Geuza mbali.

734
01:08:21,477 --> 01:08:24,757
Dada, wewe ni mgonjwa? Unaonekana dhaifu.

735
01:08:24,757 --> 01:08:26,845
Upuuzi mdogo.

736
01:08:27,682 --> 01:08:31,330
Dada, uko sawa?

737
01:08:42,634 --> 01:08:46,335
Dada, hautazungumza?

738
01:08:51,614 --> 01:08:55,031
Kwa nini unafanya mazoezi ya kungfu?

739
01:08:55,031 --> 01:08:59,205
Kama mtoto, nilichukuliwa
by Mwalimu na Dada

740
01:08:59,205 --> 01:09:01,995
na kujifunza kungfu.

741
01:09:06,302 --> 01:09:08,990
Fungua macho yako.

742
01:09:09,602 --> 01:09:13,990
Sawa.

743
01:09:20,782 --> 01:09:24,962
Wewe... kwanini...

744
01:09:30,197 --> 01:09:33,990
Kwa nini unafanya mazoezi ya kungfu?

745
01:09:34,528 --> 01:09:37,790
Hutaelewa nikisema.

746
01:09:40,200 --> 01:09:42,099
Dada.

747
01:09:43,511 --> 01:09:48,974
Nguvu yako ya uso ni ya uwongo.

748
01:09:53,680 --> 01:09:59,480
Dada, nimesema huna
kuangalia vizuri wakati hasira.

749
01:09:59,480 --> 01:10:02,900
Afadhali utabasamu zaidi.

750
01:10:03,950 --> 01:10:06,990
Mazungumzo machache...

751
01:10:07,874 --> 01:10:10,630
Dada, uko sawa?

752
01:10:10,845 --> 01:10:14,711
Dada, huwezi kwenda kwenye Shindano.

753
01:10:14,711 --> 01:10:18,994
Ninaogopa huwezi kushikilia.

754
01:10:19,930 --> 01:10:23,568
Maisha yangu ni ya Bwana wangu

755
01:10:23,568 --> 01:10:26,311
na Kilele Kidogo cha Mwanzi.

756
01:10:26,311 --> 01:10:28,990
Lakini...

757
01:10:58,200 --> 01:11:01,450
Xiaofan, ukishindwa, mkumbatie—
na kupata.

758
01:11:01,450 --> 01:11:04,890
Saba, ni nafasi adimu.
Ishike.

759
01:11:04,890 --> 01:11:07,000
Ndio, kamata.

760
01:11:10,100 --> 01:11:11,794
- Mwalimu.
- <i>Mwalimu.</i>

761
01:11:11,840 --> 01:11:12,960
Saba.

762
01:11:12,960 --> 01:11:17,640
Usijali, nitafanya niwezavyo
na sio kukufedhehesha.

763
01:11:17,640 --> 01:11:21,950
Kufikia hatua hii kuletwa
heshima ya Shule yetu.

764
01:11:21,950 --> 01:11:24,060
Kushinda au kushindwa haijalishi.

765
01:11:24,060 --> 01:11:26,090
Usiumie.

766
01:11:26,090 --> 01:11:28,868
Nimezoea upishi wako.

767
01:11:56,665 --> 01:12:00,900
Kilele Kubwa cha Mwanzi, Zhang Xiaofan.
Tafadhali nielekeze.

768
01:12:04,537 --> 01:12:06,302
Dada, umepona?

769
01:12:06,302 --> 01:12:07,865
Nyamaza.

770
01:12:12,185 --> 01:12:14,951
Katika pambano hili, nitatoka nje.

771
01:12:14,951 --> 01:12:18,668
Dada, pigana bila huruma.

772
01:12:29,000 --> 01:12:31,668
Dada.

773
01:12:41,020 --> 01:12:42,940
Xiaofan, fanya hivyo!

774
01:13:07,397 --> 01:13:09,245
Dada.

775
01:13:11,020 --> 01:13:13,950
Bado haijaisha.

776
01:13:29,110 --> 01:13:30,942
Hii...

777
01:13:30,942 --> 01:13:32,371
Zhang Xiaofan ni wa ajabu.

778
01:13:32,371 --> 01:13:35,942
Silaha hiyo ni ya ajabu.

779
01:14:27,670 --> 01:14:29,911
Sogea kando!

780
01:15:10,300 --> 01:15:12,494
Shangazi Wewe.

781
01:15:12,494 --> 01:15:18,037
Ulikutana na Zhang Xiaofan lakini
hakupata Shanga ya kunyonya Damu.

782
01:15:18,037 --> 01:15:21,950
Bosi yuko njiani.
Mlete Zhang Xiaofan kwake.

783
01:15:21,950 --> 01:15:23,700
Najua.

784
01:15:23,790 --> 01:15:27,900
<i>Nenda!</i>

785
01:15:28,950 --> 01:15:31,000
<i>Nenda!</i>

786
01:15:32,090 --> 01:15:36,990
<i>( Fungua Kilele cha Anga)</i>

787
01:16:03,308 --> 01:16:05,757
Chomoa upanga!

788
01:16:05,791 --> 01:16:09,994
Mikono yangu haina udhibiti. Kimbia!

789
01:18:08,974 --> 01:18:13,114
Jamaa wa Ibada mbaya alijificha bila kutarajia
katika Cyan Cloud kwa muda mrefu.

790
01:18:13,114 --> 01:18:16,220
Kaka Tian, ​​ulikuwa hujui?

791
01:18:16,220 --> 01:18:19,445
Xiaofan hakuwahi kuacha Cyan Cloud Sect.

792
01:18:19,445 --> 01:18:22,992
Je, anawezaje kujua kungfu ya Evil Cult?

793
01:18:48,980 --> 01:18:51,880
Qi ya kweli ya Xiaofan ni safi sana.

794
01:18:51,880 --> 01:18:55,122
Hana kungfu ya Evil Cult.

795
01:18:55,122 --> 01:18:58,580
Ninaogopa kuwa inahusishwa na silaha hii.

796
01:18:58,580 --> 01:19:01,748
Xiaofan hawezi kuwa Ibada mbaya.

797
01:19:24,400 --> 01:19:26,728
Siwezi kuisogeza.

798
01:19:28,037 --> 01:19:30,777
Haiwezekani. nitajaribu.

799
01:19:34,931 --> 01:19:40,357
Silaha za ibada mbaya hujibu
aliyewatia damu.

800
01:19:40,357 --> 01:19:42,520
Hatuwezi kuidhibiti.

801
01:19:42,520 --> 01:19:47,000
Zhang Xiaofan ameunganishwa
kwa Ibada mbaya. Lazima tumuue.

802
01:19:47,000 --> 01:19:48,691
- Wewe ... - Mjomba.

803
01:19:48,691 --> 01:19:51,870
Xiaofan sio Ibada Mbaya.
Nitahatarisha maisha yangu.

804
01:19:51,870 --> 01:19:54,160
<i>Ninahatarisha maisha yangu.</i>

805
01:19:54,160 --> 01:19:57,991
Sheria zetu zinasema wanafunzi wa Ibada mbaya

806
01:19:57,991 --> 01:20:01,968
watauawa bila huruma.

807
01:20:03,434 --> 01:20:06,302
Mwalimu, Ibada mbaya imeibuka.

808
01:20:06,365 --> 01:20:08,997
Wanafunzi wa Open Sky waliuawa.

809
01:20:10,760 --> 01:20:15,905
Zhang Xiaofan itawekwa
chini ya ulinzi mkali.

810
01:21:05,831 --> 01:21:07,545
Kwa nini umekuja?

811
01:21:07,545 --> 01:21:09,351
- Nenda nami.
- Sitafanya.

812
01:21:09,351 --> 01:21:13,620
Nikienda, siwezi kuthibitisha
Mimi sio Ibada mbaya.

813
01:21:13,620 --> 01:21:15,770
Usiogope kifo?

814
01:21:16,334 --> 01:21:18,068
mimi sifanyi.

815
01:21:27,191 --> 01:21:29,780
Usinipige. Nilimuokoa.

816
01:21:29,780 --> 01:21:31,990
Nenda nasi.

817
01:21:44,551 --> 01:21:46,968
Ghost King anapaswa kuonekana.

818
01:21:50,591 --> 01:21:52,342
Tuliondoka Cyan Cloud Peak.

819
01:21:52,365 --> 01:21:54,091
Tunaenda wapi?

820
01:21:54,091 --> 01:21:55,631
Kumuona Baba yangu.

821
01:22:30,200 --> 01:22:34,554
Shanga ya kunyonya damu na
Hazina ya Fimbo ya kukimbiza nafsi

822
01:22:34,554 --> 01:22:39,130
pamoja na damu yako.

823
01:22:39,130 --> 01:22:41,910
Rudisha Fimbo yangu.

824
01:22:43,000 --> 01:22:46,531
Baba ukimuua huwezi
pata Shanga.

825
01:22:46,531 --> 01:22:49,900
Mfanye kuwa mwanafunzi wako.
Ni yeye pekee anayeidhibiti.

826
01:22:49,900 --> 01:22:53,090
Ulisema wewe ni mjakazi wa Open Sky.

827
01:22:54,037 --> 01:22:56,099
Mpumbavu.

828
01:23:01,960 --> 01:23:04,990
- Unanisaliti. - Baba.

829
01:23:08,308 --> 01:23:10,988
Maisha au kifo inategemea wewe.

830
01:23:12,537 --> 01:23:14,800
Samahani, mwelekeo mbaya.

831
01:23:22,800 --> 01:23:25,399
Sitaki kupanda shingo yako.

832
01:23:27,900 --> 01:23:30,411
Je, si piggyback juu yangu.

833
01:23:57,400 --> 01:24:01,820
Ghost King, karibu!
Unasubiriwa kwa muda mrefu.

834
01:24:01,820 --> 01:24:06,010
Mauaji ya hivi karibuni ya wanafunzi
unafanya.

835
01:24:06,010 --> 01:24:12,900
Kuingia kwenye safu yangu ya Nether Extinct
hivi karibuni itafuta kungfu yako.

836
01:24:13,350 --> 01:24:15,871
Safu ya Upanga!

837
01:24:23,428 --> 01:24:25,900
Kwanza muue mchawi huyu.

838
01:26:07,000 --> 01:26:10,000
Nakuomba, mwache aende zake!

839
01:26:10,625 --> 01:26:13,095
Sogeza!

840
01:26:30,100 --> 01:26:32,880
Ngurumo-Upanga.

841
01:26:33,957 --> 01:26:37,574
'Hasira ya Anga Tisa, geukeni kwa ngurumo ya kimungu!'

842
01:26:37,574 --> 01:26:41,502
'Nguvu za Mbinguni, endesha upanga huu!'

843
01:26:41,502 --> 01:26:44,448
'Hasira ya Anga Tisa, geukeni kwa ngurumo ya kimungu!'

844
01:26:44,448 --> 01:26:48,550
'Nguvu za Mbinguni, endesha upanga huu!'

845
01:27:22,900 --> 01:27:25,962
- <i>Xiaofan!</i> - Mwalimu, kimbia!

846
01:27:25,962 --> 01:27:31,900
Haraka, hamishia nguvu kwa Xiaofan
au atakuwa amepagawa na pepo!

847
01:28:29,600 --> 01:28:35,031
Zhang Xiaofan, Daoist,
ina Tianyin kungfu na

848
01:28:35,031 --> 01:28:38,608
alimwaga silaha mbaya.

849
01:28:38,608 --> 01:28:45,351
Mgongo wangu wa kiganja uliunganishwa bila kutarajia
kungfus tatu katika mwili wake.

850
01:28:45,351 --> 01:28:52,090
Daoxuan, ataharibu Cyan Cloud Sect
mapema au baadaye.

851
01:29:06,110 --> 01:29:15,500
Katika mwaka huo, uliua wote
Wanakijiji wa Hekalu la Nyasi?

852
01:29:18,000 --> 01:29:23,660
Nilichunguza mauaji hayo.
Nilimshuku mmoja wetu.

853
01:29:23,660 --> 01:29:27,874
Ana kungfu ya Tianyin na Evil Cult.

854
01:29:27,874 --> 01:29:31,460
Ikiwa tutamwacha aende,
dunia itakuwa ya machafuko.

855
01:29:31,460 --> 01:29:35,557
Kwa ajili ya watu wa kawaida,
kumuua.

856
01:29:57,357 --> 01:30:01,922
Unataka kuniua pia?

857
01:30:43,802 --> 01:30:45,700
Xiaofan!

858
01:30:57,200 --> 01:31:00,474
Tunapaswa kwenda nyumbani.

859
01:31:01,990 --> 01:31:05,300
<i>Kuanzia sasa, mimi ni Dada yako.</i>

860
01:31:06,220 --> 01:31:08,777
<i>Usiogope. Nihesabu.</i>

861
01:32:01,300 --> 01:32:03,617
- Mwalimu. - Xueqi.

862
01:32:03,617 --> 01:32:07,500
Zhang Xiaofan lazima afutiliwe mbali.
Muue.

863
01:32:23,150 --> 01:32:28,600
Matukio ya leo yatabebwa na mimi.

864
01:32:44,982 --> 01:32:48,990
Nakusihi, acha Saba waende.

865
01:33:03,090 --> 01:33:08,000
Hivi karibuni au baadaye, atakuwa
mfalme wa pepo.

866
01:33:08,000 --> 01:33:10,680
Xueqi, kumuua.

867
01:33:22,368 --> 01:33:24,977
Ondoka!

868
01:33:25,134 --> 01:33:28,990
Usiwe mfuasi wangu katika maisha yako yajayo.

869
01:33:40,850 --> 01:33:42,660
Muue.

870
01:34:21,120 --> 01:34:23,094
Kwa nini...

871
01:34:24,480 --> 01:34:25,994
Ondoka.

872
01:35:14,155 --> 01:35:16,998
Tunaweza kwenda wapi?

873
01:35:18,500 --> 01:35:20,325
Niliahidi

874
01:35:20,325 --> 01:35:23,510
Ningekupeleka mahali
hakuna mtu anayeweza kupata.

875
01:35:40,600 --> 01:35:42,980
<i>Huonekani kuwa mzuri mwenye hasira.</i>

876
01:35:42,980 --> 01:35:45,590
<i>Kwa nini usitabasamu?</i>

877
01:35:45,590 --> 01:35:59,330
<i>~haiwezi kuepuka kuonekana kimya~</i>

878
01:35:59,330 --> 01:36:15,020
<i>~of knots za mapenzi hakuna mtu anayeweza kueleza,
kuzama kwa wakati ~</i>

879
01:36:15,020 --> 01:36:28,985
<i>~Uso usio na hatia, macho na nyusi za kitoto~</i>

880
01:36:28,985 --> 01:36:45,970
<i>~ kwa roho isiyoweza kushindwa
hilo hufanya moyo wangu kupiga ~</i>

881
01:36:46,920 --> 01:36:54,268
<i>~wakati wa kichaa maishani, wakati wa wazimu maishani~</i>

882
01:36:54,268 --> 01:37:01,694
<i>~ujana unapogusa moyo~</i>

883
01:37:01,694 --> 01:37:09,111
<i>~the hurt haiwezi kuelezewa~</i>

884
01:37:09,111 --> 01:37:19,500
<i>~Naapa kumtazama, nitasubiri~</i>

885
01:37:20,500 --> 01:37:25,400
-Biyao anaanguka katika usingizi usio na mwisho-

886
01:37:25,800 --> 01:37:32,500
-Safari za Xiaofan na bwana Zhuxian Upanga-

887
01:37:33,900 --> 01:37:43,900
-Baada ya machafuko huja amani.
Lu Xueqi amempata Xiaofan, Big Yellow na 3-Eye Monkey
katika Grass Temple Village-

888
01:37:44,900 --> 01:38:00,000
<i>'Ni muda gani, wasiwasi na hisia za ulimwengu wa kufa,
wote walikuwa katika macho haya ya kina, na kisha,
wote wawili walicheka kwa wakati mmoja'</i>

889
01:38:02,500 --> 01:38:09,500
Tafsiri ya Kiingereza ya riwaya ya Bringer
https://xiakeluojiao.blogspot.com


